alternate

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

alternate

	[ɔ:l'tə:nət ; 'ɔ:ltə:nət]
	tính từ
		xen kẽ, luân phiên, lần lượt kế tiếp nhau
			to serve by alternate shifts
			làm luân phiên, làm theo ca kíp
			a pattern of alternate circles and squares
			mẫu hình xen kẽ hình tròn và hình vuông
			alternate triumph and despair
			chiến thắng và thất bại lần lượt kế tiếp nhau
		cách một cái
			on alternate days
			cách nhật (vào các ngày Thứ hai, Thứ tư, Thứ sáu.....)
		(về lá cây mọc hai phía của một cuống) không ở vị trí đối nhau; so le
	danh từ
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thay phiên, người thay thế, người dự khuyết
	động từ
	['ɔ:ltəneit]
		(to alternate A and B / A with B) làm cho (vật hoặc người) diễn ra hoặc xuất hiện cái nọ sau cái kia; sắp xếp lần lượt; xen nhau; thay phiên
			most farmers alternate their crops
			đa số nông dân đều gieo trồng xen vụ
			he alternated kindness with cruelty
			người ấy khi hiền khi ác
			she alternated boys and girls round the table
			cô ấy xếp xen kẽ con trai và con gái quanh bàn
		(to alternate with something; to alternate between A and B) gồm hai sự việc khác nhau lần lượt diễn ra; lần lượt
			rainy days alternated with dry ones
			ngày mưa và ngày khô ráo xen kẽ nhau
			the weather alternated between rain and sunshine
			thời tiết xen lẫn mưa và nắng
			to alternate between laughters and tears
			khóc khóc cười cười
			their work alternates between Hanoi and Saigon
			công việc của họ luân phiên giữa Hà Nội và Sài Gòn (thường) xuyên từ Hà Nội vào Sài Gòn và từ Sài Gòn ra Hà Nội

(Tech) luân phiên, thay phiên; thay thế; xoay chiều


so le; luân phiên; đan dấu

/ɔ:l'tə:nit/

tính từ
xen kẽ, xen nhau, luân phiên nhau, thay phiên
to serve alternate shifts làm luân phiên, làm theo ca kíp
on days cứ hai ngày một lần, cứ cách ngày một lần
alternate function (toán học) hàm thay phiên
(toán học) so le
alternate angle góc so le
alternate exterior (interior) angle góc so le ngoài (trong)

danh từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thay phiên, người thay thế, người dự khuyết

động từ
để xen nhau, xen kẽ, xen nhau; luân phiên, lần lượt kế tiếp nhau
to alternate between laughter and tears khóc khóc cười cười

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  alternate(a), alternating(a), alternative, substitute, surrogate, replacement, take turns, interchange, tack, switch, flip, flip-flop, understudy, jump
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  opposite, paired