apply

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

apply

	[ə'plai]
	ngoại động từ
		(to apply something to something) đặt hoặc phết cái gì vào cái gì
			to apply plaster to the wound
			đắp thuốc vào vết thương
			to apply ointment sparingly
			bôi thuốc mỡ một cách dè xẻn
			to apply the glue to both surfaces
			phết hồ dán lên cả hai mặt
			to apply one's ear to the wall
			áp tai vào tường
		gây ra (một lực...) để tác động cái gì
			to apply the brakes hard
			bóp phanh mạnh; đạp phanh mạnh
			to apply force, pressure, heat
			gây ra một lực, sức ép, sức nóng
		ứng dụng, áp dụng
			to apply a new method
			áp dụng một phương pháp mới
			to apply a law/rule/precept
			áp dụng một đạo luật/quy tắc/lệnh
			to apply economic sanctions
			áp dụng những chế tài về kinh tế
			I'd never apply the word "readable" to any of his books
			tôi chẳng bao giờ dám dùng hai chữ "đọc được" cho bất cứ quyển sách nào của ông ấy
			the results of this research can be applied to new developments in technology
			kết quả của công trình nghiên cứu này có thể áp dụng cho những phát triển mới về công nghệ
		(to apply oneself / something to something / doing something) chăm chú, chuyên tâm
			to apply oneself to a task
			chuyên tâm vào nhiệm vụ; hết lòng hết sức làm nhiệm vụ
			to apply one's minds to finding a solution
			chuyên tâm vào việc tìm ra một giải pháp
			you will only pass your exams if you really apply yourself (to your work)
			anh chỉ có thể thi đỗ nếu thật sự chuyên tâm (vào việc học tập của mình)
	nội động từ
		(to apply to somebody for something) đưa ra một yêu cầu chính thức
			to apply for a post/job/passport/visa
			xin một chức vụ/việc làm/hộ chiếu/thị thực
			you should apply immediately, in person or by letter
			bạn nên đề nghị ngay, trực tiếp đến hoặc bằng thư
			to apply to the publishers for permission to reprint an extract
			xin phép nhà xuất bản in lại một đoạn trích
		tiếp xúc với ai để biết tin tức
			you must apply to the secretary
			anh phải hỏi người thư ký
		(to apply to somebody / something) thích hợp với ai/cái gì; có hiệu lực; có hiệu quả
			these rules don't always apply
			những quy tắc này không phải lúc nào cũng ứng dụng được
			what I've said applies only to some of you
			những điều tôi nói chỉ có hiệu lực đối với một số người trong các anh mà thôi

ứng dụng

/ə'plai/

ngoại động từ
gắn vào, áp vào, ghép vào, đính vào, đắp vào, tra vào
to plaster to the wound đắp thuốc vào vết thương
to apply one's ear to the wall áp tai vào tường
to apply the brake bóp nhanh; đạp nhanh
dùng ứng dụng, dùng áp dụng
to apply a new method áp dụng một phương pháp mới
to apply pressure on gây (dùng) sức ép đối với (ai...)
chăm chú, chuyên tâm
to apply oneself to a task chuyên tâm vào nhiệm vụ; hết lòng hết sức làm nhiệm vụ
to apply one's mind to something chú ý vào việc gì

nội động từ
xin, thỉnh cầu
to apply for a post xin việc làm
có thể áp dụng vào, thích ứng với, hợp với
this applies to my case việc này thích ứng với trường hợp của tôi
apply to, at hỏi
you must apply to the secretary anh phải hỏi người thư ký
apply at the ofice anh hãy đến hỏi ở sở

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  enforce, implement, practice, use, give, lend oneself, put on, hold, go for, utilize, utilise, employ
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  exempt, relieve, free, defy, resist, refuse