arm

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

arm

arm
You can carry things in your arms.

	[ɑ:m]
	danh từ
		cánh tay
			she held the baby in her arms
			cô ta ôm đứa bé trong tay
			he gave her his arm as they crossed the road
			anh ta đưa tay cho cô ấy khoác khi họ đi ngang qua đường
			he rushed into her arms
			nó vào tay của cô ta (để được ôm hôn)
			to carry a book under one's arm
			cặp cuốn sách dưới nách (giữa cánh tay và thân mình)
			babe in arms
			đứa bé còn nhỏ, chưa đi hoặc bò được; bé ẵm
		ống tay áo
			there's a tear in the arm of my jacket
			có một chỗ rách trên ống tay áo khoác ngoài của tôi
		cái có hình như cánh tay hoặc hoạt động như cánh tay; nhánh
			the arms of a chair
			những tay ghế
			an arm of the sea
			một nhánh biển (lạch dài giữa hai hòn đảo)
			an arm of a tree
			một nhánh cây
			the (pick-up) arm of a record-player
			cái cần của một máy quay đĩa
		ngành hoặc chủng loại của lực lượng quân sự một nước; quân chủng
			troops supported by the air arm
			đoàn quân được không quân yểm trợ
			infantry arm
			lục quân
		to chance one's arm
			(xem) chance
		to keep someone at arm's length
			(xem) length
		to have a long arm
			xem long
		a shot in the arm
			xem shot
		to make a long arm
			(xem) long
		to twist somebody's arm
			xem twist
		to put one's arm further than one can draw it back again
			làm cái gì quá đáng
		the (long) arm of the law
			(phạm vi) quyền lực hoặc uy thế của pháp luật
				he fled to Brazil trying to escape the long arm of the law
				nó trốn sang Braxin hòng thoát khỏi quyền lực của pháp luật
		to shorten the arm of somebody
			hạn chế quyền lực của ai
		to throw oneself into the arms of somebody
			tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai
		to welcome (receive, greet) with open arms
			đón tiếp ân cần, niềm nở
		to fold one's arms
			xem fold
		to fold somebody/something in one's arms
			xem fold
		arm in arm
			tay người này khoác vào tay người kia; khoác tay nhau
				strolling happily arm in arm
				vui vẻ khoác tay nhau đi dạo
	[ɑ:mz]
	danh từ số nhiều
		súng ống; vũ khí
			arms and ammunition
			vũ khí và đạn dược
			policemen on special duties may carry arms
			cảnh sát làm nhiệm vụ đặc biệt có thể mang vũ khí
			arms depot
			kho vũ khí
		sự phục vụ trong quân ngũ; binh nghiệp
			to bear arms
			phục vụ trong quân ngũ
			to receive a call to arms
			nhận được lệnh nhập ngũ
			arms race
			cuộc chạy đua vũ trang
		coat of arms
			phù hiệu; huy hiệu
		to lay down one's arms
			(xem) lay
		to lie on one's arms
		to sleep upon one's arms
			ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu
		to take up arms against somebody
			chuẩn bị chiến tranh; bắt đầu chiến đấu
		to throw down one's arms
			hạ vũ khí, đầu hàng
		brothers in arms
			bạn chiến đấu, chiến hữu
		under arms
			được trang bị vũ khí và sẵn sàng chiến đấu
				a force of 300000 already under arms
				đã có một lực lượng 300000 người sẵn sàng chiến đấu
		to be up in arms about/over something
			kịch liệt phản đối điều gì
	động từ
		(to arm oneself / somebody with something) trang bị vũ khí cho bản thân/ai; chuẩn bị chiến đấu
			to arm each platoon with two machine-guns
			trang bị cho mỗi trung đội hai khẩu súng máy
			the enemy is arming
			quân địch đang chuẩn bị chiến đấu
			the mob armed themselves with sticks and stones
			đám đông tự vũ trang bằng gậy và đá
			police say the man is armed and dangerous
			cảnh sát nói rằng người đó có vũ khí và rất nguy hiểm
			warships armed with nuclear weapons
			chiến hạm có trang bị vũ khí hạt nhân
			she arrived at the interview armed with lists of statistics
			bà ta đến phỏng vấn, mang theo nhiều bản thống kê
		lên đạn (súng), tháo chốt (lựu đạn)
		armed to the teeth
			được vũ trang đến tận răng, được vũ trang thật chu đáo

(Tech) nhánh; cánh tay; cần; xà


cạnh; cánh tay; cánh tay đòn
a.of an angle cạnh của một góc
a. of a couple cánh tay đòn của ngẫu lực
a. of a lever cánh tay đòn

/ɑ:m/

danh từ
cánh tay
to carry a book under one's arms cắp cuốn sách dưới nách
child (infant) in arms đứa bé còn phải bế
tay áo
nhánh (sông...)
cành, nhánh to (cây)
tay (ghế); cán (cân); cánh tay đòn; cần (trục)
chân trước (của thú vật)
sức mạnh, quyền lực
the arm of the law quyền lực của pháp luật !to chance one's arm
(xem) chance !to keep someone at arm's length
(xem) length !to make a long arm
(xem) long !one's right arm
(nghĩa bóng) cánh tay phải, người giúp việc đắc lực !to put one's out further than one can draw it back again
làm cái gì quá đáng !to shorten the arm of somebody
hạn chế quyền lực của ai !to throw oneself into the arms of somebody
tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai !to welcome (receive, greet) with open arms
đón tiếp ân cần, niềm nở

danh từ, (thường) số nhiều
vũ khí, khí giới, binh khí
sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ
to bear arms mang vũ khí; phục vụ trong quân ngũ
to receive a call to arms nhận được lệnh nhập ngũ
binh chủng, quân chủng
air arm(s) không quân
infantry arm(s) lục quân
chiến tranh; chiến đấu
phù hiệu ((thường) coat of arms) !to appeal to arm
cầm vũ khí, chiến đấu !to fly to arms
khẩn trương sẵn sàng chiến đấu !to lay down one's arms
(xem) lay !to lie on one's arms !to sleep upon one's arms
ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu !to rise in arms against
(xem) rise !to take up arms
cầm vũ khí chiến đấu !to throw down one's arms
hạ vũ khí, đầu hàng !under arms
hàng ngũ chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu ![to be] up in arms against
đứng lên cầm vũ khí chống lại

ngoại động từ
vũ trang, trang bị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
armed to the teeth vũ trang đến tận răng
to arm oneself with patience tạo cho mình đức tính kiên nhẫn; có đức tính kiên nhẫn
cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào

nội động từ
tự trang bị; cầm vũ khí chiến đấu

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  build up, fortify, gird, sleeve, branch, subdivision, weapon, weapon system, limb
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  disarm, demilitarize, demilitarise