Tra từ composition - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

composition

[,kɔmpə'zi∫n]
danh từ
	thành phần cấu tạo; kết cấu
		to study the composition of the soil
		nghiên cứu thành phần cấu tạo của đất
		there is a touch of madness in his composition
		tính hắn hơi tàng tàng
		he has a touch of absent-mindedness in his composition
		con người ông ta hơi đãng trí một tí
	bố cục (của bức tranh, bức ảnh..)
		her drawing is competent, but her composition is poor
		nét vẽ của cô ta thì khá, nhưng bố cục thì yếu
	chất tổng hợp
		a composition used as flooring material
		chất tổng hợp dùng làm vật liệu lát sàn
		a composition floor
		sàn làm bằng chất tổng hợp
	tác phẩm (bản nhạc, bài thơ, quyển sách....)
		one of Beethoven's most famous compositions
		một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Bi-tô-ven
	(âm nhạc) sự sáng tác; nghệ thuật sáng tác
		to play a piano sonata of one's own composition
		chơi một bản xônat cho pianô do chính mình sáng tác
		studying composition at a world-famous conservatory
		học sáng tác tại một nhạc viện nổi tiếng thế giới
	bài luận; bài tiểu luận
	(ngành in) sự xếp chữ

(Tech) hợp thành; cấu thành

sự hợp thành, sự hợp; tích; tổng

c. and division in a proportionbiến đổi tỷ lệ thức i>=

thành

;

c. in a proportion biến đổi tỷ lệ thức i>=

thành ;

c. by volume sự hợp (bằng) thể tích;

c. by weight sự hợp (bằng) trọng lượng

c. of insomorphism sự hợp thành các đẳng cấu

c. of mapping sự hợp thành các ánh xạ

c. of relation sự hợp thành các quan hệ

c. of tensors tích các tenxơ

c. of vectơ sự hợp vectơ

cycle c. (đại số) sự hợp vòng

program c. (máy tính) lập chương trình

ternarry c. (đại số) phép toán ba ngôi

/,kɔmpə'ziʃn/

danh từ

sự hợp thành, sự cấu thành

cấu tạo, thành phần

to study the composition of the soil

nghiên cứu thành phần của đất

phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép

sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm

one of Bethoven's most famous compositions

một trong những bài sáng tác nổi tiếng nhất của Bi-tô-ven

bài viết, bài luận (ở trường)

sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...)

(ngành in) sự sắp chữ

sự pha trộn, sự hỗn hợp

((thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...)

composition billiars-ball

những hòn bi a bằng chất tổng hợp giả ngà

tư chất, bản chất, tính, tâm tính

there is a touch of madness in his composition

tính hắn hơi tàng tàng

sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp

to come to composition

đi đến một thoả hiệp

sự điều đình; sự khất (nợ)

to make a composition with the creditor

điều đình xin khất chủ nợ