debt

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

debt

	[det]
	danh từ
		số tiền vay chưa trả; nợ
			if I pay all debts, I'll have no money left
			tôi mà trả hết nợ thì chẳng còn đồng nào trong túi nữa
			we were poor, but we avoided debt
			chúng tôi nghèo, nhưng tránh được cái khoản nợ nần
		sự mang ơn, sự biết ơn
			I'm very happy to acknowledge my debt to my teachers
			tôi rất sung sướng bày tỏ lòng biết ơn của tôi với các thầy
			to owe somebody a debt of gratitude
			chịu ơn ai
		a bad debt
			món nợ không hy vọng được trả
		to be in debt to somebody
			mắc nợ ai
		to be in debt; to fall/get/run into debt
			mang công mắc nợ
		to be in somebody's debt
			hàm ơn ai, mang ơn ai
		to be deep (deeply) in debt
			nợ ngập đầu
		to be/get out of debt; to be clear of debt; to rid oneself of debt
			trả hết nợ; sạch nợ; thoát nợ
		he that dies pays all debts
			(tục ngữ) chết là hết nợ
		a debt of honour
			nợ danh dự
		a debt of gratitude
			sự hàm ơn, sự mang ơn
		to pay the debt of nature
			chết, trả nợ đời

(toán kinh tế) món nợ
national d. quốc trái
public d. công trái

/det/

danh từ
nợ !a bad debt
món nợ không hy vọng được trả !to be in debt
mang công mắc nợ !to be in somebody's debt
mắc nợ ai !to be deep (deeply) in debt
nợ ngập đầu !to be out of debt
trả hết nợ !to fall (gets, run) into debt !to incur a debt !to run in debt
mắc nợ !he that dies, pays all debts
(tục ngữ) chết là hết nợ !a debt of honour
nợ danh dự !a debt of gratitude
chịu ơn ai !debt of nature
sự chết !to pay one's debt to nature
chết, trả nợ đời