fear

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

fear

	[fiə]
	danh từ
		sự sợ hãi; sự khiếp sợ
			unable to speak from fear
			sợ đến nỗi không nói nên lời
			overcome by fear
			sợ khiếp vía
			to feel/show no fear
			chẳng sợ tí nào; không hề nao núng
			a fear of heights
			sự sợ độ cao
			to overcome/dispel/allay somebody's fears
			khắc phục/xua tan/làm vơi đi những nỗi lo sợ của ai
		sự kính sợ
			the fear of God
			sự kính sợ Chúa
			to put the fear of God into somebody
			làm cho ai sợ hãi
		for fear of something/of doing something; for fear (that)......
			trong trường hợp; để đề phòng cai gì xảy ra; e rằng; sợ rằng
				we spoke in whispers for fear of waking the baby/for fear (that) we might wake the baby
				chúng tôi nói thì thầm sợ rằng có thể đánh thức đứa bé
		to hold no fears/terrors for somebody
			chẳng làm cho ai sợ
		in fear and trembling
			một cách e dè, một cách sợ hãi
				they went to the teacher in fear and trembling to tell her that they'd broken a window
				chúng run sợ đến gặp cô giáo để nói cho cô biết rằng chúng đã làm vỡ kính cửa sổ
		in fear of somebody/something
			trong trạng thái sợ ai/cái gì
		in fear of one's life
			lo sợ cho tính mạng của mình
		no fear
			(để đáp lại một câu hỏi) chắc chắn là không
		without fear or favour
			không thiên vị
		there's no much fear of something
			có khả năng điều gì sẽ không xảy ra
				there's no much fear of such accidents
				có khả năng những tai nạn như vậy sẽ không xảy ra
	động từ
		sợ; lo ngại
			he fears nothing
			hắn ta không sợ cái gì cả
			we fear the worst
			chúng tôi sợ những điều xấu nhất sẽ xảy ra
			The plague was greatly feared in the Middle Ages
			Thời Trung cổ, người ta rất sợ bệnh dịch hạch
			Never fear, everything will be all right
			Đừng sợ, mọi việc rồi sẽ ổn thôi
			she feared to speak in his presence
			cô ta sợ nói trước mặt anh ấy
			I fear (that) he is going to die
			tôi e rằng anh ấy sắp chết
		kính sợ
			to fear God
			kính sợ Chúa
		to fear for somebody/something
			lo lắng hoặc băn khoăn về ai/cài gì
				I fear for her safety in this weather
				tôi lo cho sự an toàn của bà ta trong thời tiết này

/fiə/

danh từ
sự sợ, sự sợ hãi
to be in fear sợ
sự kinh sợ
the of fear God sự kính sợ Chúa
sự lo ngại; sự e ngại
in fear of one's life lo ngại cho tính mệnh của mình
for fear of lo sợ rằng, e rằng, ngại rằng !no fear
không lo, không chắc đâu

động từ
sợ
he fears nothing hắn ta không sợ cái gì cả
we fear the worst chúng tôi sợ những điều xấu nhất sẽ xảy ra
lo, lo ngại, e ngại
never fear đừng sợ; đừng ngại
kính sợ
to fear God kính sợ Chúa

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  reverence, awe, veneration, concern, care, fearfulness, fright, revere, venerate, dread
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  fearlessness, bravery