floor

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

floor

	[flɔ:]
	danh từ
		sàn (nhà, cầu...)
		tầng (nhà)
		đáy
			the ocean floor
			đáy đại dương
		phòng họp (quốc hội)
		quyền phát biểu ý kiến (ở hội nghị))
			to give somebody the floor
			để cho ai phát biểu ý kiến
			to take the floor
			phát biểu ý kiến
			to hold the floor
			giành quyền phát biểu, chiếm diễn đàn
		giá thấp nhất
		to cross the floor of the House
			vào đảng phái khác
		to get in on the ground floor
			tham gia đảng phái từ ngày đầu thành lập
		to wipe the floor with someone
			hạ ai đo ván
		to mop the floor with someone
			Xem mop
	ngoại động từ
		làm sàn, lát sàn
			to floor a room with pine boards
			lát sàn bằng ván gỗ thông
		đánh (ai) ngã, cho (ai) đo ván
		làm rối trí, làm bối rối
			the question floored him
			câu hỏi làm anh ta rối trí không trả lời được
		bảo (học sinh không thuộc bài) ngồi xuống
		vượt qua một cách thắng lợi
			to floor the paper
			làm được bài thi

sàn, đáy

/floor/

danh từ
sàn (nhà, cầu...)
dirt floor sàn đất
tầng (nhà)
đáy
the ocean floor đáy đại dương
phòng họp (quốc hội)
quyền phát biểu ý kiến (ở hội nghị)
to give somebody the floor để cho ai phát biểu ý kiến
to take the floor phát biểu ý kiến
giá thấp nhất !to cross the floor of the House
vào đảng phái khác !to mop the floor with someone
mop

ngoại động từ
làm sàn, lát sàn
to floor a room with pine boards lát sàn bằng ván gỗ thông
đánh (ai) ngã, cho (ai) đo ván
làm rối trí, làm bối rối
the question floored him câu hỏi làm anh ta rối trí không trả lời được
bảo (học sinh không thuộc bài) ngồi xuống
vượt qua thắng lợi
to floor the paper làm được bài thi

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  trading floor, base, level, storey, story, flooring, deck, coldcock, dump, knock down, shock, ball over, blow out of the water, take aback