neither

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

neither

	['naiðə, 'ni:ðə]
	tính từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
		không phải cái này mà cũng không phải cái kia trong hai cái
			neither boy is to blame
			cả hai cậu bé đều không bị trách mắng
			neither answer is correct
			cả hai câu trả lời, không câu nào đúng cả (cả hai câu trả lời đều sai)
			I saw neither Mr nor Mrs Smith at church
			tôi không thấy cả ông Smith lẫn bà Smith ở nhà thờ
			in neither case was a decision reached
			không đi đến một quyết định nào trong cả hai trường hợp
			neither one of us could understand German
			không ai trong hai đứa tôi hiểu tiếng Đức cả; cả hai đứa tôi đều không hiểu tiếng Đức
			to take neither side in the dispute
			không đứng về bên nào trong cuộc tranh cãi; không đứng về bên này mà cũng không đứng về bên kia trong cuộc tranh cãi
	đại từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
			neither of them know
			cả hai người đều không biết
			I chose neither of them
			cả hai cái, tôi không chọn được cái nào
			Which is your car? - Neither, mine's being repaired
			Xe anh là xe nào? - Chẳng chiếc nào cả, xe tôi đang sửa
	phó từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
		cũng không
			he doesn't like Beethoven and neither do I
			nó không thích Beethoven và tôi cũng thế
			I haven't been to New York before and neither has my sister
			trước đây tôi chưa đến New York và em gái tôi cũng thế
			'Did you see it? ' - 'No' - 'Neither did I '
			anh đã thấy cái này chưa? - 'Chưa' - 'Tôi cũng chưa'
		neither...nor
			không... mà cũng không
				he neither knows nor cares what happened
				nó không biết mà cũng chẳng để ý đến việc gì đã xảy ra
				the hotel is neither spacious nor comfortable
				khách sạn không rộng rãi mà cũng chẳng đủ tiện nghi
				neither good nor bad
				không tốt mà cũng không xấu
				neither he nor I know
				cả nó lẫn tôi đều không biết

/'naiðə, (Mỹ) 'ni:ðə/

tính từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
không; không... này mà cũng không... kia
to take neither side in the dispute không đứng về bên nào trong cuộc tranh câi; không đứng về bên này mà cũng không đứng về bên kia trong cuộc tranh cãi

phó từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
neither... nor... không... mà cũng không
neither good nor bad không tốt mà cũng không xấu
neither he nor I know cả nó lẫn tôi đều không biết

liên từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
cũng không, mà cũng không
I know not, neither can I guess tôi không biết mà tôi cũng không đoán được

danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)
không cái nào (trong hai cái), không người nào (trong hai người); không cả hai; cả hai đều không
neither of them knows cả hai người đều không biết