range

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

range

	[reindʒ]
	danh từ
		dãy, hàng (núi, đồi..)
			a range of mountains
			dãy núi
			in range with my house
			cùng một dãy nhà với tôi
		phạm vị, lĩnh vực; trình độ
			range of knowledge
			phạm vi (trình độ) hiểu biết
			range of action
			phạm vi hoạt động
			within my range
			vừa với trình độ của tôi
		loại
			a range of colours
			đủ các màu
			a wide range of prices
			đủ loại giá
		tầm, tầm (đạn); tầm bay (máy bay); tầm truyền đạt (rađiô)
			within range
			ở trong tầm đạn
			an airplane out of range
			ngoài tầm bay của máy bay
		sân tập bắn, bãi tập bắn; trận địa tên lửa
		bếp có lò nướng và mặt bếp để đun..
			a kitchen range
			lò bếp
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vùng, bãi rộng (để thả súc vật, để (săn bắn)..)
			a wide range of meadows
			một vùng đồng cỏ mênh mông
	ngoại động từ
		sắp hàng; sắp xếp có thứ tự
		xếp loại
		đứng về phía
			to range onself with someone
			đứng về phía ai
		đi khắp; đi dọc theo (bờ sông)
			to range the woods
			đi khắp rừng
		(quân sự) bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu)
			to range a gun on an enemy ship
			bắn đại bác để tính tầm xa của một tàu địch
	nội động từ
		cùng một dãy với, nằm dọc theo
			our house ranges with the next building
			nhà chúng tôi cùng một dãy với toà nhà lớn
			island that ranges along the mainland
			đảo nằm dọc theo đất liền
		đi khắp
			to range over the country
			đi khắp nước
		lên xuống giữa hai mức
			prices ranged between 40d and 45d
			giá lên xuống từ 40 đến 45 đồng
			temperature ranging from ten to thirtythree degrees
			độ nhiệt lên xuống từ mười đến ba mươi ba độ
		được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại
			Gorki ranges with (among) the great writers
			Góoc-ki được xếp vào loại các nhà văn lớn
		(quân sự) bắn xa được (đạn)
			the gun ranges over ten kilometers
			khẩu đại bác ấy bắn xa trên mười kilômet
			the bullet ranged wide of the objective
			viên đạn đã đi chệch xa mục tiêu

(thống kê) khoảng biến thiên giao độ, hàng, phạm vi; miền (giá trị), dải // sắp xếp
r. of definition (logic học) miền xác định
r. of a function miền giá trị của một hàm
r. of points hàng điểm
r. of projectile tầm bắn của đạn
r. of a transformation miền giá trị của một phép biến đổi
r. of a variable miền biến thiên của một biến số
acceptable quality r. miền chất lượng chấp nhận được
fixed r. (máy tính) miền cố định
frequency r. dải tần số
interquartile r. (thống kê) khoảng tứ phân vi
projective r.s of points hàng điểm xạ ảnh
semi-interquartile r. nửa khoảng tứ phân vị
scale r. dải thang

/reindʤ/

danh từ
dãy, hàng
a range of mountains dãy núi
in range with my house cùng một dãy nhà với tôi
phạm vị, lĩnh vực; trình độ
range of knowledge phạm vi (trình độ) hiểu biết
range of action phạm vi hoạt động
within my range vừa với trình độ của tôi
loại
a range of colours đủ các màu
a wide range of prices đủ loại giá
(quân sự) tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt
within range ở trong tầm đạn
an airplane out of range một máy bay ở người tầm đạn
sân tập bắn
lò bếp
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi cỏ rộng (để thả súc vật)
vùng
a wide range of meadows một vùng đồng cỏ mênh mông

ngoại động từ
sắp hàng; sắp xếp có thứ tự
xếp loại
đứng về phía
to range onself with someone đứng về phía ai
đi khắp; đi dọc theo (bờ sông)
to range the woods đi khắp rừng
(quân sự) bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu)
to range a gun on an enemy ship bắn đại bác để tính tầm xa của một tàu địch

nội động từ
cùng một dãy với, nằm dọc theo
our house ranges with the next building nhà chúng tôi cùng một dãy với toà nhà bên cạnh
island that ranges along the mainland đảo nằm dọc theo đất liền
đi khắp
to range over the country đi khắp nước
lên xuông giữa hai mức
prices ranged between 40d and 45d giá lên xuống từ 40 đến 45 đồng
temperature ranging from ten thirtythree degrees độ nhiệt lên xuống từ mười đến ba mươi ba độ
được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại
Gorki ranges with (among) the great writers Góoc-ki được xếp vào loại các nhà văn lớn
(quân sự) bắn xa được (đạn)
the gun ranges over ten kilometers khẩu đại bác ấy bắn xa trên mười kilômet
the bullet ranged wide of the objective viên đạn đã đi chệch xa mục tiêu

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  stove, kitchen stove, kitchen range, cooking stove, compass, reach, grasp, image, range of a function, mountain range, range of mountains, chain, mountain chain, chain of mountains, scope, orbit, ambit, rate, rank, order, grade, place, crop, browse, graze, pasture, array, lay out, s