shop

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

shop

	[∫ɔp]
	danh từ
		cửa hàng, cửa hiệu (như) store
		phân xưởng; nơi sản xuất các thứ, nơi sửa chữa các thứ (nhất là trong từ ghép) (như) workshop
		(thông tục) cơ sở, trường sở nghề nghiệp, công việc làm ăn
			to set up shop
			bắt đầu công việc làm ăn, bắt đầu kinh doanh
			to shut up shop
			thôi làm việc gì; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đóng cửa hiệu
		all over the shop
			trong tình trạng lộn xộn; lung tung khắp mọi nơi
				I have looked for it all over the shop
				tôi đã đi tìm cái đó khắp mọi nơi
				my books are all over the shop
				sách của tôi lung tung cả lên
			mọi nơi, mọi chỗ
		to come to the wrong shop
			hỏi nhầm chỗ; hỏi nhầm người
		to sink the shop
			không bàn đến chuyện làm ăn; không bàn đến chuyện chuyên môn
			giấu nghề nghiệp
		to talk shop
			nói chuyện làm ăn, nói chuyện công tác; nói chuyện chuyên môn, nói chuyện nghề nghiệp
		set up shop
			bắt đầu công việc làm ăn, kinh doanh
	nội động từ
		đi mua hàng, đi chợ (thường) go shopping
		cung cấp tài liệu, tin tức về (ai) (nhất là cho cảnh sát)
	ngoại động từ
		(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) đến (cửa hàng) để mua hàng
			shopping the stores looking for bargains
			đi các cửa hàng để khảo giá
		(từ lóng) bỏ tù, bắt giam
		shop around (for something)
			(thông tục) xem xét kỹ lưỡng để tìm hàng hoá có chất lượng tốt nhất (hoặc dịch vụ tốt nhất..)

/ʃɔp/

danh từ
cửa hàng, cửa hiệu
phân xưởng
(từ lóng) cơ sở, trường sở nghề nghiệp, công việc làm ăn
to set up shop bắt đầu công việc làm ăn, bắt đầu kinh doanh
to shut up shop thôi làm việc gì; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đóng cửa hiệu !all over the shop
(từ lóng) lung tung, lộn xộn; khắp mọi nơi
I have looked for it all over the shop tôi đã đi tìm cái đó khắp mọi nơi
my books are all over the shop sách của tôi lung tung cả lên !to come to the wrong shop
hỏi nhầm chỗ; hỏi nhầm người !to sink the shop
không bàn đến chuyện làm ăn; không bàn đến chuyện chuyên môn
giấu nghề nghiệp !to smell of the shop
(xem) smell !to talk shop
nói chuyện làm ăn, nói chuyện công tác; nói chuyện chuyên môn, nói chuyện nghề nghiệp

động từ
đi mua hàng, đi chợ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi khảo giá
(từ lóng) bỏ tù, bắt giam
(từ lóng) khai báo cho (đồng loã) bị tù

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  shop class, workshop, store, browse, patronize, patronise, shop at, buy at, frequent, sponsor