surprise

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

surprise

	[sə'praiz]
	danh từ
		sự ngạc nhiên; sự sửng sốt
			his surprise was visible
			vẻ ngạc nhiên của anh ta lộ rõ ra
			to my great surprise
			làm tôi rất ngạc nhiên
		sự bất ngờ, sự bất thình lình
			the post was taken by surprise
			đồn bị chiếm bất ngờ
		điều bất ngờ; điều làm ngạc nhiên
		(định ngữ) bất ngờ
			a surprise visit
			cuộc đến thăm bất ngờ
		(định ngữ) ngạc nhiên
			surprise packet
			gói trong đó có những thứ mình không ngờ, gói "ngạc nhiên"
		take somebody/something by surprise
			đánh chiếm bất ngờ; đánh úp
		take somebody by surprise
			thình lình xảy ra làm cho ai sửng sốt
	ngoại động từ
		làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc
			more surprised than frightened
			ngạc nhiên hơn là sợ
		đột kích, đánh úp; chộp thình lình, chộp bắt (ai); bắt quả tang (ai)
			to surprise someboby in the act
			bắt ai quả tang
			we returned early and surprised the housebreakers searching through the safe
			chúng tôi về sớm và bắt quả tang bọn trộm đang lục lọi két sắt
		bất thình lình đẩy (ai) đến chỗ
			to surprise someone into consent
			bất thình lình đẩy ai đến chỗ phải đồng ý

/sə'praiz/

danh từ
sự ngạc nhiên
his surprise was visible vẻ ngạc nhiên của anh ta lộ rõ ra
to my great surprise làm tôi rất ngạc nhiên
sự bất ngờ, sự bất thình lình
the post was taken by surprise đồn bị chiếm bất ngờ
điều làm ngạc nhiên, thú không ngờ
I have a surprise for you tôi đành cho anh một thú không ngờ
(định ngữ) bất ngờ
a surprise visit cuộc đến thăm bất ngờ
(định ngữ) ngạc nhiên
surprise packet gói trong đó có những thứ mình không ngờ, gói "ngạc nhiên"

ngoại động từ
làm ngạc nhiên, làm kinh ngạc
more surprised than frightened ngạc nhiên hơn là sợ
đột kích, đánh úp; chộp thình lình, chộp bắt (ai); bắt quả tang (ai)
to surprise someboby in the act bắt ai quả tang
bất thình lình đẩy (ai) đến chỗ
to surprise someone into consent bất thình lình đẩy ai đến chỗ phải đồng ý

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  surprisal, storm