trot

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

trot

	[trɔt]
	danh từ
		(Trot) bọn Tơ-rốt-kít
		sự chạy lon ton; sự chạy nước kiệu
		nước kiệu
			to ride the horse at a steady trot
			cưỡi ngựa đi nước kiệu đều
			to put a horse to the trot
			bắt ngựa chạy nước kiệu
		thời gian chạy nước kiệu
			to go for a trot
			chạy nước kiệu một lúc
		(the trots) (số nhiều) chứng ỉa chảy
			to get the trots
			bị Tào Tháo đuổi
		sự chuyển động nhanh; sự bận rộn
			to be on the trot
			bận, bận rộn
			to keep someone on the trot
			bắt ai làm hết việc này đến việc nọ
		em bé mới tập đi
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bản dịch đối chiếu
		(nghĩa bóng) mụ
			old trot
			mụ già
		on the trot
			(thông tục) hết việc này đến việc nọ
			liên tục bị bận rộn
				I've been on the trot all day
				mình đã bị bận rộn liên tục suốt cả ngày
	ngoại động từ
		chạy nước kiệu; cho (ngựa) chạy nước kiệu
			to trot a horse
			bắt ngựa đi nước kiệu
			to trot someone off his legs
			bắt ai chạy cho mệt lử
			to trot two miles
			chạy nước kiệu được hai dặm
	nội động từ
		chạy nước kiệu (ngựa)
		chạy lóc cóc; chạy từng bước ngắn
		(thông tục) đi túc tắc (đi bộ hoặc đi theo nhịp bước bình (thường))
		to trot something out
			cho (ngựa) đi diễu
			(thông tục) trưng bày, khoe, phô trương, đưa ra (thông tin, lời giải thích..) để cho ai nghe hoặc thấy
				to trot out one's knowledge
				phô trương kiến thức của mình
				to trot out a new hat
				khoe cái mũ mới

/trɔt/

danh từ
nước kiệu
to ride the horse at a steady trot cưỡi ngựa đi nước kiệu đều
to put a horse to the trot bắt ngựa chạy nước kiệu
sự chuyển động nhanh; sự bận rộn
to be on the trot bận, bận rộn
to keep someone on the trot bắt ai làm hết việc này đến việc nọ
em bé mới tập đi
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bản dịch đối chiếu
(nghĩa bóng) mụ
old trot mụ già

ngoại động từ
cho đi nước kiệu, bắt đi nước kiệu
to trot a horse bắt ngựa đi nước kiệu
to trot someone off his legs bắt ai chạy cho mệt lử
chạy nước kiệu được
to trot two miles chạy nước kiệu được hai dặm

nội động từ
đi nước kiệu (ngựa)
chạy lóc cóc; chạy lon ton !to trot out
cho (ngựa) đi diễu
(thông tục) trưng bày, khoe, phô trương
to trot out one's knowledge phô trương kiến thức của mình
to trot out a new hat khoe cái mũ mới

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  pony, crib, Trotskyite, Trotskyist, Trot, jog, lope, clip