| | | | |
 | [bóng] |
| |  | shadow; shade |
| |  | Tôi vừa mới thấy một cái bóng trong vườn |
| | I've just seen a shadow in the garden; I've just seen a shadowy shape in the garden |
| | | Ngồi dưới bóng cây mận |
| | To sit in the shade of a plumtree |
| | | Trong bóng đêm dày đặc |
| | In the thick shadows of night |
| | | Như hình với bóng |
| | Like a body and its shadow; inseparable |
| | | Lặng lẽ như cái bóng |
| | Silent like a shadow |
| | | Nương bóng từ bi |
| | Under Buddha's shadow |
| | | Soi bóng trong gương |
| | To reflect one's shadow in the mirror |
| | | Ấp bóng |
| | To hatch shadows (nói về gà) |
| | | light |
| | | Bóng nắng |
| | The sunlight |
| | | Bóng trăng |
| | The moonlight |
| | | Bóng sao |
| | The light of the stars |
| | | silhouette |
| | | Bóng núi trong sương mù |
| | The mountain's silhouette in the mist |
| | | Tôi thấy bóng nàng bên cửa sổ |
| | I saw her silhouette at the window |
| | | figurative |
| | | Nói bóng |
| | To speak figuratively |
| | | Ngồi hầu bóng |
| | To try to get into a trance |
| | | dried fish bladder; dried pig skin (dùng làm thức ăn) |
| | | Một bát bóng |
| | A dish of dried pig skin |
| | | ball |
| | | Đá bóng |
| | To play football |
| | | Lấy đầu húc bóng |
| | To head the ball |
| | | Ném bóng về cho tôi! |
| | Throw the ball back to me! |
| | | balloon |
| | | Thả một chùm bóng |
| | To fly a cluster of balloons |
| | | chimney |
| | | Bóng đèn bão |
| | A hurricane lamp's chimney |
| | | bulb |
| | | Bóng 100 oát |
| | A 100-watt bulb |
| | | Bóng đèn pin |
| | A torch bulb |
| | | transistor |
| | | Máy thu thanh bảy bóng |
| | A 7-transistor receiver |
| | | luminous; luminescent; fluorescent; shining; shiny |
| | | Chiếc ô tô du lịch bóng loáng |
| | A shining tourist car |
| | | Giày da bóng lộn |
| | A shining pair of leather shoes |
| | | Đầu chải bóng |
| | Hair shining with oil |
noun
shadow; shade; reflection
chạy theo bóng
to run after a shadow