 | [ban] |
 | danh từ |
| |  | time, section of time |
| |  | ban ngày |
| | day-time, in the daytime |
| |  | ban nãy |
| | just now, a short while ago |
| |  | ban đêm |
| | night-time |
| |  | rõ như ban ngày |
| | as clear as daylight |
| |  | ban ngày ban mặt |
| | in broad daylight |
| |  | vụ cướp ly kỳ ấy xảy ra giữa ban ngày ban mặt |
| | that newsworthy hold-up happened in broad daylight |
| |  | ball |
| |  | (thực vật) bauhinia |
| |  | shift |
| |  | nhận ban |
| | to take over a shift |
| |  | giao ban |
| | to hand over a shift |
| |  | service |
| |  | ban văn ban võ |
| | The civil service and the military service |
| |  | board, commission, committee |
| |  | ban bầu cử |
| | an election committee |
| |  | ban thư ký hội nghị |
| | a conference's secretariat |
| |  | ban quản trị hợp tác xã |
| | a cooperative's managing committee |
| |  | section, department |
| |  | ban kinh doanh của một công ty liên doanh |
| | Sales department of a joint-venture company |
| |  | (y học) rash |
 | động từ |
| |  | to confer, to grant, to bestow, to give |
| |  | ban phúc |
| | to confer blessings |
| |  | ban ân |
| | to grant a favour |
| |  | một vinh dự được vua ban cho cô ta |
| | an honour bestowed on her by the king |
| |  | to herald, to announce, to proclaim |
| |  | lệnh trên ban xuống |
| | orders proclaimed from above |
| |  | distribute (to, among), give out (to) |
| |  | publish, make public, promulgate |