 | [câu đối] |
| |  | parallel sentences |
| |  | Làm câu đối Tết |
| | To compose parallel sentences for Tet |
| |  | Ra câu đối |
| | To compose the first sentence (for another to write the second) |
| |  | pair of wood panels (on which are inscribed parallel sentences) |
| |  | Câu đối sơn son thếp vàng |
| | A pair of vermilion lacquered and gilded wood panels |