 | [ngóc ngách] |
| |  | nooks and crannies |
| |  | Nhà nhiều ngóc ngách |
| | House full of nooks and crannies |
| |  | Tôi đã lục lạo mọi ngóc ngách để tìm (cái đó ) |
| | I've searched high and low for it; I've searched every nook and cranny for it |
| |  | ins and outs; twists and turns |
| |  | Thuộc mọi ngóc ngách |
| | To know all the ins and outs (of an affair...) |