 | [san] |
| |  | (ít dùng) Revise. |
| |  | Khổng Tử san Kinh Thi |
| | Confucius revised the Book of Poetry. |
| |  | Level. |
| |  | San đá trên mặt đường |
| | To level the macadam on a road. |
| |  | San hai thúng gạo cho cân gánh |
| | To even the two baskets of rice of a load to balance it. |
| |  | San bát canh |
| | To put the excess soup of a bowl into another. |
| |  | xem sơn (phonetic variant of sơn in compounds) Mountain. |
| |  | correct, rectiy, redress |
| |  | (make) even, smooth out, smooth over/away |
| |  | san đường |
| | even/smooth the road, make the road smooth/even |