 | [tiểu thuyết] |
| |  | novel; (nói chung) fiction |
| |  | Tiểu thuyết lịch sử / giật gân |
| | Historical/sensational novel |
| | | Tôi bảo đảm tiểu thuyết này chịu ảnh hưởng của các phim trinh thám Tây phương |
| | I'm sure this novel is under the influence of occidental detective films; I'm sure this novel is influenced by occidental detective films |
| | | Viết tiểu thuyết |
| | To write fiction |
| |  | Tiểu thuyết kể một chuyện có thật, nhưng tất cả người thật việc thật đều được đổi tên |
| |  | Roman à clef |
noun
novel, fiction