assume

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

assume

	[ə'sju:m]
	ngoại động từ
		cho rằng; thừa nhận
			We cannot assume anything in this case
			Chúng tôi không thể thừa nhận điều gì trong vụ này
			I'm assuming that the present situation is going to continue
			Tôi cho rằng tình hình này sẽ còn tiếp diễn
			We must assume him to be innocent until he is proved guilty
			Chúng tôi phải coi anh ấy là người vô tội đến khi nào chứng minh được rằng anh ấy có tội
			We can all leave together - assuming (that) the others aren't late
			Chúng ta có thể cùng ra đi - giả sử là những người khác không đến muộn
			let's assume that this is true
			chúng ta hãy cho điều này là đúng
		mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)
			his illness assumes a very grave character
			bệnh của anh ta có vẻ nặng
			the problem is beginning to assume massive proportions
			vấn đề này đang bắt đầu mang một tầm cỡ lớn
		làm ra vẻ, giả bộ
			to assume a look of innocence
			làm ra vẻ ngây thơ
			to assume ignorance
			làm ra vẻ như mình không biết; giả vờ dốt
			to assume indifference/an air of concern
			làm ra vẻ thờ ơ/quan tâm
		nắm lấy, chiếm lấy
			to assume power
			nắm chính quyền
		đảm đương, gánh vác, nhận vào mình
			to assume office
			đảm đương nhiệm vụ
			to assume responsibility
			gánh vác trách nhiệm; chịu trách nhiệm
		to assume strict measures
			áp dụng những biện pháp triệt để
		to assume the offensive
			(quân sự) chuyển sang thế tấn công

(Tech) giả định, giả sử; đảm nhận


giả thiết; thừa nhận

/ə'sju:m/

ngoại động từ
mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)
his illness assumes a very grave character bệnh của anh ta có vẻ nặng
to assume the name of mang tên là, lấy tên là
làm ra vẻ, giả bộ
to assume a look of innocence làm ra vẻ ngây thơ
to assume airs lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây
cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận
let's assume that this is true chúng ta hãy cho điều này là đúng
nắm lấy, chiếm lấy
to assume power nắm chính quyền
đảm đương, gánh vác, nhận vào mình
to assume responsibility gánh vác một trách nhiệm !to assume measures
áp dụng những biện pháp !to assume the offensive
(quân sự) chuyển sang thế tấn công

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  wear, put on, get into, don, simulate, sham, feign, usurp, seize, take over, arrogate, take, strike, take up, bear, accept, acquire, adopt, take on, presume, take for granted