smoke

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

smoke

	[smouk]
	danh từ
		khói
			a column of smoke
			cột khói
			to end (go up) in smoke
			tan thành mây khói (kế hoạch)
		(thông tục) sự hút thuốc lá; thời gian hút thuốc lá
		hơi thuốc
			I must have a smoke
			tôi phải rít một hơi thuốc mới được
		cái để hút (nhất là điếu thuốc lá, điếu xì gà)
		the big smoke
			(từ lóng) Luân-đôn; thành phố công nghiệp lớn
		from smoke into smother
			từ lỗi này sang tội nọ
		like smoke
			(thông tục) nhanh chóng, dễ dàng
		go up in smoke
			biến thành tro bụi
			tan thành mây khói
		there is no smoke without fire
			(tục ngữ) không có lửa sao có khói
	nội động từ
		bốc khói, lên khói, toả khói; bốc hơi
			lamp is smoking
			đèn bốc khói
		hút thuốc; hun khói
			to smoke like a chimney
			hút như hun khói cả ngày
	ngoại động từ
		làm ám khói; làm đen; làm có mùi khói
			lamp smokes ceiling
			đèn làm đen trần nhà
			the porridge is smoked
			cháo có mùi khói
		hun khói (thịt..)
			to smoke insects
			hun sâu bọ
		hút thuốc
			to smoke oneself ill (sick)
			hút thuốc đến ốm người
			to smoke oneself into calmness
			hút thuốc để trấn tĩnh tinh thần
		nhận thấy, cảm thấy; ngờ ngợ (cái gì)
		(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khám phá, phát hiện
		(từ cổ,nghĩa cổ) chế giễu
		smoke something out
			làm ngập khói; phun đầy khói vào cái gì

/smouk/

danh từ
khói
a column of smoke cột khói
to end (go up) in smoke tan thành mây khói (kế hoạch)
hơi thuốc
I must have a smoke tôi phải rít một hơi thuốc mới được
(từ lóng) điếu thuốc lá, điếu xì gà !the big smoke
(từ lóng) Luân-đôn; thành phố công nghiệp lớn !from smoke into smother
từ lỗi này sang tội nọ !like smoke
(từ lóng) nhanh chóng, dễ dàng !no smoke without fire
(tục ngữ) không có lửa sao có khói

nội động từ
bốc khói, lên khói, toả khói; bốc hơi
lamp is smoking đèn bốc khói
hút thuốc
to smoke like a chimney hút như hun khói cả ngày

ngoại động từ
làm ám khói; làm đen; làm có mùi khói
lamp smokes ceiling đèn làm đen trần nhà
the porridge is smoked cháo có mùi khói
hun
to smoke insects hun sâu bọ
hút thuốc
to smoke oneself ill (sick) hút thuốc đến ốm người
to smoke oneself into calmness hút thuốc để trấn tĩnh tinh thần
nhận thấy, cảm thấy; ngờ ngợ (cái gì)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khám phá, phát hiện
(từ cổ,nghĩa cổ) chế giễu !put that in your pipe and smoke it
(xem) pipe

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  fastball, heater, hummer, bullet, smoking, roll of tobacco, fume