splash

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

splash

splash
When a liquid splashes, parts of it scatter around. Children like to splash around in a pool.

	[splæ∫]
	danh từ
		sự bắn toé (bùn, nước...); lượng (bùn nước...) bắn toé
			splashes of water all over the floor
			nước bắn ra khắp cả sàn nhà
		tiếng nước bắn toé, tiếng (sóng) vỗ, tiếng tõm
		(thông tục) lượng nước nhỏ (nhất là xô đa, pha vào thức uống)
		vết bùn, vết nước bắn, đốm bẩn
		mảng màu sáng; vết đốm (trên da súc vật)
			her dog is brown with white splashes
			con chó của cô ấy màu nâu đốm trắng
		phấn bột gạo (để thoa mặt)
		to have a Splash
			tắm rửa
		to make a splash
			làm cho nhiều người chú ý (bằng cách khoe của)
	ngoại động từ
		té, vẩy, làm bắn (nước..)
			to splash somebody with water
			té nước vào ai
			to splash paint onto the canvas
			làm bắn sơn vào vải vẽ
		tạo những mảng, trang trí bằng những điểm loáng thoáng, chấm loáng thoáng
			a bath towel splashed with blue and green
			một chiếc khăn tắm có những mảng màu xanh nước biển và xanh lá cây
		vung tiền
			he thinks he can win friends by splashing his money about
			anh ta nghĩ là có thể tranh thủ được bạn bè bằng cách vung tiền ra
	nội động từ
		bắn lên, văng ra, bắn toé (nước..)
			water splashed into the bucket from the tap
			nước từ vòi phun toé ra và rơi lộp bộp xuống xô
		(+ about) (across, on) trình bày một cách nổi bật một phóng sự, bức ảnh..
			the story was splashed across the front page of the newspaper
			câu chuyện được trình bày nổi bật ngang suốt trang đầu của tờ báo
		(+ about) (in something) vầy nước
			children happily splashing about in the bath
			trẻ con vui vẻ vầy trong bồn tắm
		(+ across, along, away, through) lội lõm bõm
			she splashed through the puddles
			cô ấy lội lõm bõm qua vũng nước
			to splash across a muddy field
			lội lõm bõm qua đồng lầy
		(+ down) hạ cánh xuống nước làm nước bắn tung toé (con tàu vũ trụ)
		(+ out) (on something) (thông tục) vung tiền

/splæʃ/

danh từ
sự bắn toé (bùn, nước...); lượng (bùn nước...) bắn toé
tiếng (nước) bắn, tiếng (sóng) vỗ
(thông tục) lượng nước xôđa (để pha rượu uytky)
vết bùn, đốm bẩn
vế đốm (trên da súc vật)
phấn bột gạo (để thoa mặt) !to have a Splash
tắm rửa !to make a splash
làm cho nhiều người chú ý (bằng cách khoe của)

ngoại động từ
té, văng, làm bắn toé
to splash somebody with water té nước vào ai
to splash wawter about lãng phí tiền của
điểm loáng thoáng, chấm loáng thoáng (để trang trí)

nội động từ
bắn lên, văng lên, bắn toé (bùn nước)
lội lõm bõm (trong bùn)
to splash across a muddy field lội lõm bõm qua đồng lầy

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  splashing, spatter, spattering, splattering, dab, splatter, stir, plash, splosh, slosh, slush, swash, squelch, squish, slop, sprinkle