stuff

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

stuff

	['stʌf,ɔ:]
	danh từ
		chất liệu; vật liệu (để làm ra cái gì)
			What stuff is this raincoat made of?
			Cái áo mưa này làm bằng chất liệu gì?
			A kind of plastic stuff is used to make the plates
			Một loại chất dẻo dùng để làm đĩa
			We must find out what stuff she is made of
			Ta phải tìm hiểu xem mụ ấy thuộc hạng người nào
		thứ; món; đồ đạc
			Leave your stuff at the reception desk
			Hãy để đồ đạc của anh ở bàn tiếp tân
			This book is really boring stuff
			Sách này quả là một thứ chán ngắt
			Do you call this stuff orangeade?
			Thứ này mà anh gọi là nước cam ư?
		A bit of stuff
			Xem bit
		To do one's stuff
			Trổ tài; dở ngón nghề ra
		Hot stuff
			Xem hot
		To know one's onions/stuff
			Xem onion
		Stuff and nonsense
			Vớ vẩn; vô lý; xằng
				Stuff and nonsense! You don't know who you are in this house!
				Vớ vẩn! Anh chẳng biết anh là ai trong cái nhà này ư!
		That's the stuff!
			Đó mới là cái đang cần!
	động từ
		(to stuff something up with something) lèn; bịt
			To stuff a pillow with feathers
			Nhồi lông chim vào gối
			To stuff up a hole with newspapers
			Lấy giấy báo lèn chặt cái lỗ
			My nose is stuffed up
			Tôi bị nghẹt mũi
			Don't stuff him with silly ideas
			Đừng nhồi nhét vào đầu nó những ý tưởng dại dột
		(to stuff something into something) nhồi; lèn
			To stuff feathers into a pillow
			Nhồi lông chim vào gối
			She stuffed her clothes in and then tried to close the lid
			Cô ta lèn chặt quần áo vào, rồi cố đậy nắp lại
			To stuff the coins into one's pocket
			Nhét mấy đồng tiền vào túi
		(to stuff somebody / oneself with something) tọng; ngốn
			I'm stuffed
			Tôi no ứ rồi
			He sat stuffing himself with chocolate
			Nó đang ngồi tọng sôcôla
		(to stuff something with something) nhồi (nấu ăn)
			Stuffed veal
			Thịt bê nhồi
			Turkey stuffed with parsley/chestnuts
			Gà tây nhồi rau mùi tây/hạt dẻ
		nhồi vật liệu vào chim, thú... (đã moi ruột) để phục hồi hình dáng của chúng
			A stuffed tiger/owl
			Hổ/cú nhồi rơm
		giao hợp; giao cấu (với đàn bà con gái)
		(bày tỏ sự phó mặc)
			You can stuff the job, I don't want it
			Ông muốn làm gì mặc ông, tôi chẳng màng
		To get stuffed
			Bày tỏ sự khinh bỉ
				He wanted to borrow money from me, but I told him to get stuffed
				Nó muốn vay tiền tôi, nhưng tôi bảo nó là đừng hòng

/stʌf/

danh từ
chất, chất liệu; thứ, món
the stuff that heroes are made of cái chất tạo nên những người anh hùng
he has good stuff in him anh ta có một bản chất tốt
household stuff (từ cổ,nghĩa cổ) đồ đạc trong nhà
doctor's stuff thuốc men
(the stuff) (thông tục) tiền nong; gỗ lạt; đạn
to be short of the stuff thiếu tiền
vải len
rác rưởi, chuyện vớ vẩn
what stuff he writes! chuyện nó viết mới vớ vẩn làm sao!
(từ lóng) ngón, nghề, môn, cách làm ăn
do your stuff nào dở ngón ra nào; cứ tiếp tục làm đi
to know one's stuff nắm được nghề nghiệp (môn...) của mình
the stuff to give'em cách làm ăn để dạy cho bọn nó

ngoại động từ
bịt
to stuff one's ears with wool bịt tai bằng bông len
nhồi, nhét, lèn
to stuff a fowl nhồi (thịt, nấm hương, đậu... vào một con gà
to stuff goose nhồi cho ngỗng ăn
a head stuffed with romance một đầu óc đầy lãng mạn
cushion stuffed with down gối nhồi lông tơ chim
stuffed birds chim nhồi rơm
to stuff clothing into a small bag nhét quần áo vào một cái túi nhỏ

nội động từ
đánh lừa bịp
ăn ngấu nghiến, ngốn, tọng

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  stuff and nonsense, hooey, poppycock, clobber, material, farce, gorge, ingurgitate, overindulge, glut, englut, engorge, overgorge, overeat, gormandize, lug, choke up, block, thrust, shove, squeeze
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  unstuff, loosen up