Tra từ click - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.click¹ S3 /klɪk/ BrE AmE verb
1. [intransitive and transitive] to make a short hard sound, or make something produce this sound:
The door clicked shut behind me.
Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed.
Edmund clicked his fingers (=made a short sound to get someone’s attention) for John to follow him.
Vogel clicked his heels (=hit the heels of his shoes together) and bowed.
Twist the lever and the gears click into place.
2.

[intransitive and transitive] to press a button on a computer ↑mouse to choose something from the screen that you want the computer to do, or to press a button on a ↑remote control:
Choose the image you want by clicking twice.
click on
Children can click on a sentence to hear it read aloud.
3. [intransitive] informal to suddenly understand or realize something:
It’s hard work, but one day it will just click.
I thought, ‘What is he doing?’ and then suddenly it all clicked into place (=I understood how all the events related to each other).
4. [intransitive] informal if two people click, they like, understand, and agree with each other:
They clicked straight away.
5. [intransitive] informal to happen in a good or successful way, especially because people are working together well:
If everything clicks, we should have a good season.
• • •
COLLOCATIONS
click + NOUN
▪ click your fingers (=make a short sound with your fingers to get someone's attention) She clicks her fingers and he comes running.
▪ click your tongue (=make a short sound with your tongue to show disapproval) She clicked her tongue in annoyance.
▪ click your heels (=hit the heels of your shoes together, as a soldier does) He clicked his heels and saluted.
phrases
▪ click into place/position Make sure the lid clicks firmly into place.
▪ click open/shut (=open with a short hard sound) I heard the gate at the front of the house click open.
II.click² BrE AmE noun [countable]
[Date: 1500-1600; Origin: From the sound]
1. a short hard sound:
The door closed with a click.
2. the click of a mouse used to show how quickly something can be done on a computer:
Your photos can be viewed with the click of a mouse.
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ hear a click She heard a click, and then the line went dead.
▪ make/produce a click He made a click of disapproval.
▪ go click Soon there were photographers all around him going click, click, click.
▪ shut/close with a click The front door shut with a click.
adjectives
▪ a sharp click (=loud and quick) There was a sharp click, and the panel opened like a tiny door.
▪ a loud click I heard the loud click of heels on the stone floor.
▪ a faint/soft click (=not loud) There was only a faint click from the gun's trigger mechanism.
▪ a metallic click (=like something made of metal) She strapped herself in with a metallic click of the belt.
▪ a little click The neon sign made little clicks as it changed colour.
phrases
▪ a series/succession of clicks (=several clicks one after another) A series of loud clicks came from the car's engine.
▪ the click of a latch/door/lock etc The click of the latch told me Michele was back.

clickhu

◎	[klik]
※	danh từ
	■	tiếng lách cách
	■	(máy vi tính) cú nhắp
	■	(cơ khí) con cóc, cái ngàm (bánh xe răng cưa)
	■	tật đá chân vào nhau; sự đá chân vào nhau (ngựa)
※	ngoại động từ
	■	làm thành tiếng lách cách
		☆	to click one's tongue
			tắc lưỡi
		☆	to click one's heels
			đập hai gót chân vào nhau (để chào)
※	nội động từ
	■	kêu lách cách
	■	đá chân vào nhau (ngựa)
	■	(từ lóng) tâm đầu ý hiệp; ăn ý ngay từ phút đầu (hai người)
	■	(từ lóng) thành công (trong một công việc)
※	ngoại động từ
	■	(máy vi tính) nhắp
		☆	to click the mouse button
			nhắp nút chuột