full

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.full¹ S1 W1 /fʊl/ BrE AmE adjective
[Language: Old English]
1. NO SPACE containing as much or as many things or people as possible, so there is no space left ⇨ empty:
The train was completely full.
Don’t talk with your mouth full.
The class is full, but you can register for next term.
full of
The kitchen was full of smoke.
be crammed/stuffed/packed etc full of something
Ted’s workshop was crammed full of old engines.
half-full/three-quarters full etc
McQuaid filled his glass until it was three-quarters full.
The bath was full to the brim (=completely full) with hot water.
full (up) to bursting British English informal (=completely full)
The filing cabinet was full to bursting.
REGISTER
In everyday English, people often say that a place is packed when it is full of people:
▪ The trains are always packed in the rush hour.
2. INCLUDING EVERYTHING [only before noun] complete and including all parts or details:
Please write your full name and address on the form.
The Health Centre offers a full range of services.
Lotus will not reveal full details until the Motor Show.
The BBC promised a full investigation.
I don’t think he’s telling us the full story (=everything he knows about the matter).
3. HIGHEST AMOUNT/LEVEL [only before noun] the greatest amount or highest level of something that is possible SYN maximum:
rising prosperity and full employment
The charity helps disabled children reach their full potential.
Few customers take full advantage of off-peak fares.
Parker was driving at full speed when he hit the wall.
in full leaf/bloom
The roses were now in full bloom.
4. HAVING A LOT OF SOMETHING be full of something
a) to contain many things of the same kind:
a garden full of flowers
His essay was full of mistakes.
The music papers were full of gossip about the band.
Life’s full of surprises, isn’t it?
b) to feel, express, or show a lot of a particular emotion or quality
full of excitement/energy/hope etc
Lucy was a happy child, always full of life.
He was full of praise for the work of the unit.
c) to talk or think a lot about a particular thing:
She was full of plans for the wedding.
5. FOOD (also full up British English) [not before noun] having eaten so much food that you cannot eat any more:
No more, thanks. I’m full.
6. EMPHASIS [only before noun] used to emphasize an amount, quantity, or rate
three/six etc full days/years/pages etc
We devote five full days a month to training.
His pants rose a full three inches off his shoes.
7. BUSY busy and involving lots of different activities:
Before her illness, Rose enjoyed a full life.
Go to bed. You’ve a full day tomorrow.
8. RANK having or giving all the rights, duties etc that belong to a particular rank or position
full professor/member/colonel etc
Only full members have the right to vote.
a full driving licence
9. be full of yourself to have a high opinion of yourself – used to show disapproval:
My first impression was that he was a bit full of himself.
10. be full of crap/shit/it not polite a rude expression used to say that someone often says things that are wrong or stupid:
Don’t listen to Jerry. He’s full of it.
11. CLOTHES made using a lot of material and fitting loosely:
a dress with a full skirt
12. BODY large and rounded in an attractive way
full figure/face/breasts etc
clothes for the fuller figure
13. TASTE having a strong satisfying taste:
Now you can enjoy Nescafé's fuller flavour in a decaffeinated form. ⇨ ↑full-bodied
14. SOUND pleasantly loud and deep:
the rich full sound of the cello
15. full price not a reduced price:
If you’re over 14, you have to pay full price.
16. in full view of somebody so that all the people in a place can see, especially when this is embarrassing or shocking:
The argument happened on stage in full view of the audience.
17. be in full swing if an event or process is in full swing, it has reached its highest level of activity:
By 8.30, the party was in full swing.
18. full speed/steam ahead doing something with as much energy and effort as possible:
With last season’s misery behind them, it’s full steam ahead for the Bears.
19. be full of beans to be excited and have lots of energy
20. (at) full blast informal as strongly, loudly, or quickly as possible:
The heater was on full blast but I was still cold.
a car stereo playing Wagner at full blast
21. (at) full tilt/pelt moving as fast as possible:
She ran full tilt into his arms.
22. be in full cry if a group of people are in full cry, they are criticizing someone very strongly:
Anyone who’s seen the world’s press in full cry can understand how Diana felt.
23. to the full (also to the fullest American English) in the best or most complete way:
Ed believes in living life to the full.
24. come/go/turn full circle to be in the same situation in which you began, even though there have been changes during the time in between:
Fashion has come full circle and denim is back.
⇨ ↑fully, ⇨ have your hands full at ↑hand¹(29), ⇨ draw yourself up to your full height at ↑draw up(4)
• • •
THESAURUS
▪ full containing as much or as many things or people as possible, so there is no space left: The train was nearly full. | The cupboard was full of clothes. | He spilled a full cup of coffee on the carpet.
▪ filled with something full of something – use this about a container when a lot of things have been put into it: The envelopes were filled with cash.
▪ stuffed full of something completely full of something – use this about a container when lots of things have been put into it, often in an untidy way: The case was stuffed full of clothes.
▪ packed completely full of people – use this about a room, train etc: a packed restaurant | The courtroom will be packed with journalists.
▪ bursting (with something) extremely full of something: Her wardrobe was bursting with coats and shoes. | a small garden bursting with fruit and flowers
▪ crammed so full that you cannot fit anyone or anything else in – often used when you think there are too many people or things: In summer, the hotels are crammed with tourists. | The resort’s crammed beaches are uncomfortable in summer.
▪ teeming (with something) /ˈtiːmɪŋ/ full of people, animals etc that are all moving around: The rivers are teeming with fish.
▪ overflowing used about a container that is so full that the liquid or things inside it come out over the top: an overflowing bathtub | The drawers were overflowing with magazines.
▪ overloaded used about a vehicle or a ship which has too many people or things in it: an overloaded fishing boat | The trucks are often grossly overloaded (=far too overloaded).
II.full² BrE AmE noun
in full including the whole of something:
The debt must be paid in full.
His statement on the handling of prisoners is worth quoting in full.
III.full³ BrE AmE adverb
directly
full on/in
She looked him full in the face as she spoke.

f\\fullhu

full
This glass is full. Empty is the opposite of full.

◎	[ful]
※	tính từ
	■	nắm giữ hoặc chứa đựng nhiều hết mức; đầy
		☆	my cup is full
			cốc của tôi đầy rồi
		☆	drawers full to the brim, drawers full to overflowing
			các ngăn kéo đầy phè
		☆	the bin needs emptying; it's full of rubbish
			thùng rác cần phải đem đổ; đầy rác rồi
		☆	to be full of hopes
			chứa chan hy vọng
		☆	a lake full of fish
			một cái hồ đầy cá
		☆	a room full of people
			một cái phòng chật ních người
		☆	she's full of vitality
			cô ta tràn đầy sức sống
		☆	the theatre is full, I'm afraid you'll have to wait for the next show
			rạp hết chỗ rồi, tôi e rằng ông phải đợi buổi diễn kế tiếp
		☆	to give full details
			cho đầy đủ chi tiết
		☆	a full orchestra
			dàn nhạc đầy đủ nhạc khí
		☆	to be full of years and honours
			(kinh thánh) tuổi tác đã cao, danh vọng cũng nhiều
	■	hoàn toàn bận suy nghĩ về cái gì
		☆	she was full of the news
			cô ta cứ luẩn quản mãi với cái tin đó
	■	no, no nê
		☆	a full stomach
			bụng no
		☆	no more, thank you, I'm full (up)
			đủ rồi, cám ơn, tôi no rồi
	■	trọn vẹn; đạt tới giới hạn cụ thể nào đó hoặc thông thường
		☆	to drive a car at full speed
			cho xe chạy hết tốc lực
		☆	a full dozen
			một tá tròn đủ một tá
		☆	the roses are in full bloom
			hoa hồng đã nở hết
		☆	in full daylight
			giữa ban ngày, lúc thanh thiên bạch nhật
		☆	in full summer
			giữa mùa hạ
		☆	to give full liberty to act
			cho toàn quyền hành động
		☆	I had to wait a full hour for the bus
			tôi phải đợi xe búyt trọn một tiếng đồng hồ
		☆	he got full marks for his essay
			nó đạt được điểm cao nhất về bái luận
	■	tròn trĩnh, đầy đặn, bầu bĩnh
		☆	a full figure
			dáng người mập mạp
		☆	rather full in the face
			mặt hơi tròn trĩnh
	■	(về quần áo) lùng thùng
		☆	a full skirt
			một chiếc váy rộng lùng thùng
		☆	please make this coat a little fuller across the back
			đề nghị ông may chiếc áo sao cho ở lưng rộng thêm một tí
	■	(về giọng nói) trầm và dịu dàng
	■	chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...)
		☆	full membership
			tư cách hội viên chính thức
		☆	a full brother
			anh (em) ruột
		☆	a full sister
			chị (em) ruột
		☆	of the full blood
			thuần giống
	■	đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng)
	〆	to be full of oneself
		✓	tự phụ, tự mãn
	〆	at full stretch
		✓	bằng tất cả khả năng mà mình có được
	〆	to fall at full length
		✓	ngã sóng soài
	〆	in full swing
	〆	in full blast
		✓	lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất
	〆	at full stretch
		✓	bằng hết sức mình
	〆	to come full circle
		✓	quay về điểm xuất phát
	〆	to come to a full stop
		✓	dừng lại hẳn
	〆	to draw oneself up to one's full height
		✓	vươn thẳng người
	〆	full of beans
		✓	tràn trề sức sống
	〆	full of the joys of spring
		✓	sôi nổi và vui tươi
	〆	full of one's own importance
		✓	ngạo mạn
	〆	to give sb full play
		✓	cho toàn quyền hành động
	〆	to have one's hands full
		✓	bận bịu quá chừng
	〆	in full sail
		✓	(hàng hải) căng hết buồm đón gió
	〆	to give full measure
		✓	cung cấp đủ lượng cần thiết
※	phó từ
	■	(thơ ca) rất
		☆	full many a time
			rất nhiều lần
		☆	to know something full well
			biết rất rõ điều gì
	■	một cách chính xác; một cách trực tiếp
		☆	the ball hit him full on the nose
			quả bóng trúng ngay vào mũi nó
※	danh từ
	■	toàn bộ
		☆	in full
			đầy đủ, toàn bộ, không cắt bớt
		☆	to write one's name in full
			viết đầy đủ họ tên của mình
		☆	to publish a report in full
			công bố toàn văn một bản báo cáo
		☆	to the full
			đến mức cao nhất
		☆	to enjoy oneself to the full
			vui chơi thoả thích
	■	điểm cao nhất
※	ngoại động từ
	■	chuội và hồ (vải)

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  wax, wide, wide-cut, broad(a), full(a), good, replete(p), total, entire, full moon, full-of-the-moon, full phase of the moon, fully, to the full
• Từ trái nghĩa / Antonyms:
  wane, thin, empty