pounce

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

pounce /paʊns/ BrE AmE verb [intransitive]
[Date: 1600-1700; Origin: pounce 'claw' (15-19 centuries), probably from puncheon 'pointed weapon' (14-20 centuries), from Old French poinchon]
to suddenly move forward and attack someone or something, after waiting to attack them:
The cat was hiding in the bushes, ready to pounce.
pounce on
Kevin pounced on Liam and started hitting him.
—pounce noun [countable]
pounce on somebody/something phrasal verb
1. to criticize someone’s mistakes or ideas very quickly and eagerly:
Teachers are quick to pounce on students’ grammatical errors.
2. to eagerly take an opportunity as soon as it becomes available:
When they offered O'Leary the chance to become manager, he pounced on it.

pouncehu

◎	[pauns]
※	danh từ
	■	móng (chim ăn thịt)
	■	sự tấn công bất ngờ (bằng cách bổ nhào); sự vồ, sự chụp
		☆	to make a pounce
			bổ nhào xuống vồ, chụp
	■	mực bồ hóng trộn dầu
	■	phấn than
※	ngoại động từ
	■	vồ chụp (cái gì)
		☆	the tiger about to pounce (to the goat)
			con hổ sắp vồ (con dê)
		☆	pounce on a mistake
			chộp ngay lấy sai lầm (tức là phát hiện ra sai lầm rất nhanh)
	■	phết (xoa) mực bồ hóng trộn dầu (lên giấy than...)
	■	rập (hình vẽ) bằng phấn than
※	nội động từ (+ upon)
	■	thình lình xông vào, tấn công thình lình, đâm bổ vào
	■	(nghĩa bóng) vớ ngay lấy, vồ ngay lấy, chộp ngay lấy
		☆	to pounce upon someone's blunder
			vớ ngay lấy sai lầm của ai, chộp ngay lấy sai lầm của ai