 | (văn chương) marouette |
| |  | Dưới trăng quyên đã gọi hè (Nguyễn Du) |
| | à la clarté de lune, les marouettes criaient en annonçant l'arrivée de l'été |
| | | faire une collecte; faire la quête; quêter |
| | | Quyên tiền giúp người bị nạn |
| | faire la quête pour les sinistrés |
| | | souscrire |
| | | Quyên tiền vào một việc thiện |
| | souscrire à une oeuvre de charité; verser une somme au profit d'une oeuvre de charité |
