gossip

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

gossip

	['gɔsip]
	danh từ
		chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào
			don't believe all the gossip you heard
			đừng tin hết những chuyện tầm phào mà anh đã nghe được
			she's too fond of idle gossip
			mụ ấy rất thích chuyện ngồi lê đôi mách
			it's common gossip that they're having an affair
			mọi người bàn tán rằng họ có chuyện với nhau
		việc viết những chuyện lượm lặt về con người và các sự kiện xã hội (trong thư từ hoặc báo chí chẳng hạn)
			the gossip column
			mục lượm lặt của một tờ báo
			a gossip columnist/writer
			người chuyên giữ/người viết mục lượm lặt
		đàm luận bao gồm cả những chuyện tầm phào
			to have a good gossip with one's friends, neighbors
			tán gẫu với bạn bè, những người láng giềng
		người thích chuyện tầm phào
			you're nothing but an old gossip!
			anh đúng là kẻ ngồi lê đôi mách!
	nội động từ
		(to gossip with somebody about something) ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào; nói chuyện phiếm
			I can't stand here gossiping all day
			tôi không thể đứng đây để nói chuyện tầm phào suốt ngày được

/'gɔsip/

danh từ, (cũng) gup (Anh-Ỡn)
chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm
a piece of gossip câu chuyện tầm phào
người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào
chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí)
a gossip column cột nhặt nhạnh

nội động từ
ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào
viết theo lối nói chuyện tầm phào

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  gossiper, gossipmonger, rumormonger, rumourmonger, newsmonger, comment, scuttlebutt, dish the dirt