thank

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

thank

	[θæηk]
	ngoại động từ
		cám ơn, bày tỏ sự biết ơn ai
			there's no need to thank me - I was only doing my job
			không cần phải cám ơn tôi - tôi chỉ làm công việc của tôi thôi mà
			we thanked them for all their help
			chúng tôi cám ơn họ về mọi sự giúp đỡ của họ
		to have somebody to thank for something
			buộc ai chịu trách nhiệm về điều gì
		to have oneself to thank for something
			tự mình chịu trách nhiệm về điều gì
		I'll thank you for something/to do something
			xin; yêu cầu
				I will thank you for the satchel
				xin ông vui lòng đưa tôi cái cặp
				I will thank you to shut the window
				xin ông vui lòng đóng giúp cái cửa sổ
		no, thank you
			không, cám ơn anh (nói để từ chối một đề nghị, một lời mời...)
		thank God/goodness/heaven (s)
			(dùng để bày tỏ sự bớt căng thẳng, giảm lo âu, sự vui mừng) tạ ơn Chúa
				thank God you're safe!
				nhờ trời, anh đã bình an vô sự!
		to thank one's lucky stars
			cảm thấy rất may mắn
		thank you
			(dùng để bày tỏ sự biết ơn hoặc chấp nhận một lời mời...)
				Thank you for giving me a lift
				cám ơn anh đã cho tôi đi nhờ xe
				thank you very much indeed
				thật tình rất cám ơn anh

/θæɳk/

ngoại động từ
cám ơn, biết ơn
thank you cám ơn anh
no, thank you không, cám ơn anh (nói để từ chối)
xin, yêu cầu
I will thank you for the satchel xin ông vui lòng đưa tôi cái cặp
I will thank you to shut the window xin ông vui lòng đóng giúp cái cửa sổ !you have only yourself to thank for that; you may thank yourself for that
anh làm thì anh chịu