Tra từ grave - Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.grave¹ /ɡreɪv/ BrE AmE noun [countable]
[Language: Old English; Origin: græf]
1. the place in the ground where a dead body is buried ⇨ tomb:
At the head of the grave there was a small wooden cross.
2. the grave literary death:
He took that secret to the grave.
3. somebody would turn in their grave used to say that someone who is dead would strongly disapprove of something happening now:
The way Bill plays that piece would have Mozart turning in his grave.
⇨ dig your own grave at ↑dig¹(8), ⇨ from (the) cradle to (the) grave at ↑cradle¹(3), ⇨ have one foot in the grave at ↑foot¹(24), ⇨ silent as the grave at ↑silent(3), ⇨ a watery grave at ↑watery(4)
• • •
COLLOCATIONS
verbs
▪ dig a grave In the churchyard, a man was digging a grave.
▪ mark a grave The stone marked the grave of their young daughter.
▪ bury somebody in a grave (=put someone in a grave) She was buried in a grave next to her older sister.
ADJECTIVES/NOUN + grave
▪ a shallow grave (=a hole that is not very deep in the ground) They found the woman’s remains in a shallow grave in the woods.
▪ a mass grave (=one that is filled with many people, especially people killed in a war or people who died of a disease at a similar time) Plague victims were buried in a mass grave.
▪ an unmarked grave (=one that does not have anything to show where it is or who is in it) Until 1855, poor people here were buried in unmarked graves.
▪ a family grave (=one where members of a family are buried together) Walter died in 1922 and was buried in the family grave in Finchley cemetery.
▪ an open grave (=one that has not yet been covered in earth) He wept by her open grave.
grave + NOUN
▪ a grave site (=the place where a grave is) The President visited the grave sites of 12 youths killed in recent bombings.
II.grave² BrE AmE adjective
1. grave problems, situations, or worries are very great or bad ⇨ serious:
Matthew’s life is in grave danger.
The report expressed grave concern over the technicians’ lack of training.
I have grave doubts about his ability.
The situation is becoming very grave.
REGISTER
In everyday English, people usually use serious rather than grave, and seriously rather than gravely:
▪ I have serious doubts about whether he’s up to the job.
▪ I’m seriously worried about her.
2. looking or sounding quiet and serious, especially because something important or worrying has happened SYN sombre:
Turnbull’s face was grave as he told them about the accident.
—gravely adverb:
Adam nodded gravely.
We are gravely concerned (=very concerned) about these developments.
⇨ ↑gravity
III.grave³ /ɡrɑːv/ BrE AmE adjective
a grave ↑accent is a mark put above a letter in some languages such as French to show the pronunciation, for example è ⇨ acute, circumflex

gravehu

◎	[greiv]
※	danh từ
	■	mồ, mả, phần mộ
	■	nơi chôn vùi
		☆	grave of honour
			nơi chôn vùi danh dự
	■	sự chết, âm ty, thế giới bên kia
	〆	to be brought at an early grave
		✓	chết non, chết yểu
	〆	on the brink of the grave
		✓	(xem) brink
	〆	to dig one's own grave
		✓	tự chuốc lấy tai hoạ cho mình, tự đào mồ chôn mình
	〆	to make somebody turn in his grave
		✓	chửi làm bật mồ bật mả ai lên
	〆	never on this side of the grave
		✓	không đời nào, không bao giờ
	〆	from the cradle to the grave
		✓	từ lúc sinh ra đến lúc mất đi, từ lúc chào đời đến lúc vĩnh biệt cõi đời
	〆	as secret as the grave
		✓	kín như bưng
	〆	someone is walking on my grave
		✓	tôi tự nhiên rùng mình
	〆	to have one foot in the grave
		✓	gần đất xa trời
※	tính từ
	■	trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn
		☆	a grave look
			vẻ trang nghiêm
	■	nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc)
		☆	a grave mistake
			khuyết điểm nghiêm trọng
		☆	grave symptoms
			những triệu chứng trầm trọng đáng lo ngại
		☆	grave news
			tin tức quan trọng
	■	sạm, tối (màu)
※	danh từ
◎	[gra:v]
	■	(ngôn ngữ học) dấu huyền (cũng) grave accent