beat

Từ điển Việt Anh Việt 4in1 - English Vietnamese 4 in 1 Dictionary

I.beat¹ S2 W2 /biːt/ BrE AmE verb (past tense beat, past participle beaten /ˈbiːtn/)
[Word Family: noun: ↑beat, ↑beating; adjective: beatable ≠ ↑unbeatable, ↑beaten ≠ ↑unbeaten; verb: ↑beat]
[Language: Old English; Origin: beatan]
1. COMPETITION/ELECTION [transitive] to get the most points, votes etc in a game, race, or competition SYN defeat:
Brazil were beaten 2–1.
Labour easily beat the Conservatives in the last election.
beat somebody at/in something
I beat him more often at pool than he beats me.
beat somebody hollow British English beat the pants off somebody American English (=defeat them easily)
2. HIT [transitive] to hit someone or something many times with your hand, a stick etc:
photographs of rioters beating a policeman
He was questioned and beaten.
The woman had been beaten to death by her husband.
Two prisoners were beaten unconscious.
beat somebody black and blue (=hit someone until it makes marks on their body)
beat the living daylights out of somebody (=beat someone very hard)
3. HIT AGAINST [intransitive always + adverb/preposition] to hit against something many times or continuously
beat on/against/at etc
Waves beat against the cliffs.
rain beating on the windows
Sid beat on the door with his hand.
4. DO BETTER [transitive] to do something better, faster etc than what was best before
beat a record/score etc
The record set by Kierson in '84 has yet to be beaten.
The company’s profits are unlikely to beat last year’s £10 million.
5. BE BETTER [transitive not in progressive] especially spoken to be much better and more enjoyable than something else:
Fresh milk beats powdered milk any time.
beat doing something
‘Well,’ said Culley, ‘it beats going to the office.’
You can’t beat swimming as a good all-body exercise.
Nothing beats homemade cake.
you can’t beat something (for something)
For excitement, you just can’t beat college basketball.
6. FOOD [intransitive and transitive] to mix things together quickly with a fork or special kitchen machine:
Beat the eggs, then add the milk.
beat something in
Gradually beat in the sugar.
beat something together
Beat the butter and sugar together until fluffy.
7. CONTROL/DEAL WITH [transitive] to successfully deal with a problem that you have been struggling with SYN conquer:
advice on how to beat depression
the government’s long fight to beat inflation
8. HEART [intransitive] when your heart beats, it moves in a regular ↑rhythm as it pumps your blood:
The average person’s heart beats 70 times a minute.
Jennifer’s heart was beating fast.
9. DRUMS [intransitive and transitive] if you beat drums, or if drums beat, they make a regular continuous sound
10. WINGS [intransitive and transitive] if a bird beats its wings, or if its wings beat, they move up and down quickly and regularly SYN flap
11. take some beating if something or someone will take some beating, it will be difficult for anyone or anything to be or do better:
Raikkonen has 42 points, which will take some beating.
Florida takes some beating as a vacation destination.
12. AVOID [transitive] to avoid situations in which a lot of people are trying to do something, usually by doing something early:
We left at four a.m. to beat the traffic.
Shopping by mail order lets you beat the queues.
Shop now and beat the Christmas rush!
13. DO BEFORE SOMEBODY ELSE [transitive] informal to get or do something before someone else, especially if you are both trying to do it first
beat somebody to something
John had beaten me to the breakfast table.
I wanted the last piece of pie, but somebody beat me to it.
They wanted to make it into a film, but another studio beat them to the punch.
14. beat about/around the bush to avoid or delay talking about something embarrassing or unpleasant:
Don’t beat around the bush. Ask for your account to be paid, and paid quickly.
15. beat the system to find ways of avoiding or breaking the rules of an organization, system etc, in order to achieve what you want:
Accountants know a few ways to beat the system.
16. beat a path to sb’s door (also beat down sb’s door) if people beat a path to your door, they are interested in something you are selling, a service you are providing etc:
The new design was supposed to have consumers beating a path to their door.
17. beat a (hasty) retreat to leave somewhere or stop doing something very quickly, in order to avoid a bad situation:
He beat a hasty retreat when he spotted me.
18. beat the clock to finish something very quickly, especially before a particular time:
The company managed to beat the clock on delivering its new system.
• • •
SPOKEN PHRASES
19. (it) beats me used to say that you do not know something, or cannot understand or explain it:
Beats me why he wants such a big car.
‘What’s he saying?’ ‘Beats me.’
20. beat it! used to tell someone to leave at once, because they are annoying you or should not be there
21. can you beat that/it? used to show that you are surprised or annoyed by something:
They’ve got eight children! Can you beat that?
22. beat your brains out to think about something very hard and for a long time:
I’ve been beating my brains out all week trying to finish this essay.
23. if you can’t beat 'em, join 'em used when you decide to take part in something even though you disapprove of it, because everyone else is doing it and you cannot stop them
24. beat the rap American English informal to avoid being punished for something you have done
25. beat time to make regular movements or sounds to show the speed at which music should be played:
a conductor beating time with his baton
26. beat a path/track to make a path by walking over an area of land
27. to beat the band American English informal in large amounts or with great force:
It’s raining to beat the band.
28. beat the heat American English informal to make yourself cooler:
Fresh lemonade is a great way to beat the heat.
29. METAL (also beat out) [transitive] to hit metal with a hammer in order to shape it or make it thinner
30. HUNTING [intransitive and transitive] to force wild birds and animals out of bushes, long grass etc so that they can be shot for sport
31. beat your breast literary to show clearly that you are very upset or sorry about something
⇨ ↑beaten, ↑beating
• • •
COLLOCATIONS
adverbs
▪ easily beat somebody Jason easily beats me at chess every time we play.
▪ narrowly beat somebody (=by only a few points, votes etc) New Zealand narrowly beat the Springboks in South Africa.
▪ comfortably beat somebody (=by more than a few points, votes etc) He comfortably beat the second placed candidate.
▪ soundly beat somebody (=by a lot of points, votes etc) In each event she soundly beat her opponents.
▪ beat somebody hands down (=beat someone very easily) He should be able to beat them all hands down.
▪ comprehensively beat somebody (=by a lot of points, votes etc) There’s no point trying to offer excuses as to why we were so comprehensively beaten.
▪ convincingly beat somebody (=in a way that clearly shows somebody deserves to win) Mexico convincingly beat Brazil 2–0.
phrases
▪ beat somebody into second/third etc place He was beaten into second place in the Monaco Grand Prix.
• • •
THESAURUS
▪ beat to get more points, votes etc than someone. Beat is used especially in spoken English: We should have beaten them easily. | I always beat my brother at tennis.
▪ defeat to beat someone. Defeat is more formal than beat and is used especially in writing: England were defeated by 2 goals to 1. | Bush defeated Kerry in the election.
▪ trounce /traʊns/ to defeat someone completely in a game: They were trounced 20–0 by Kuwait.
▪ thrash British English informal, cream American English informal to beat someone very easily in a game: Of course, they totally creamed the other team. | I hope we thrash them!
▪ wipe the floor with somebody informal to beat someone completely in a game or argument: She wiped the floor with her opponent in the debate. | They won a £1,000 prize after wiping the floor with the opposition in a bowling competition.
beat down phrasal verb
1. if the sun beats down, it shines very brightly and the weather is hot
2. if the rain beats down, it is raining very hard
3. beat the door down to hit a door so hard that it falls down
4. beat somebody down British English to persuade someone to reduce a price
beat somebody down to
He wanted £4,500 for the car, but I beat him down to £3,850.
5. beat somebody ↔ down to make someone feel defeated, so they no longer respect themselves:
The women seemed beaten down.
beat off phrasal verb
1. beat somebody/something ↔ off to succeed in defeating someone who is attacking, opposing, or competing with you:
McConnell beat off a challenge for his Senate seat.
2. American English informal not polite if a man beats off, he ↑masturbates
beat somebody/something ↔ out phrasal verb
1. if a drum or something else beats out a ↑rhythm, or if you beat out a rhythm on a drum, it makes a continuous regular sound
2. especially American English to defeat someone in a competition:
Lockheed beat out a rival company to win the contract.
beat somebody/something ↔ out for
Roberts beat out Tony Gwynn for the Most Valuable Player Award.
3. to put out a fire by hitting it many times with something such as a cloth
beat up phrasal verb
1. beat somebody ↔ up to hurt someone badly by hitting them:
Her boyfriend got drunk and beat her up.
2. beat up on somebody American English to hit someone and harm them, especially someone younger or weaker than yourself
3. beat yourself up (also beat up on yourself American English) informal to blame yourself too much for something:
If you do your best and you lose, you can’t beat yourself up about it.
II.beat² S3 BrE AmE noun
[Word Family: noun: ↑beat, ↑beating; adjective: beatable ≠ ↑unbeatable, ↑beaten ≠ ↑unbeaten; verb: ↑beat]
1. [countable] one of a series of regular movements or hitting actions:
a heart rate of 80 beats a minute
the steady beat of the drum
2. [singular] a regular repeated noise SYN rhythm
beat of
the beat of marching feet
3. [countable] the main ↑rhythm that a piece of music or a poem has:
a song with a beat you can dance to
4. [singular] a subject or area of a city that someone is responsible for as their job:
journalists covering the Washington beat
on the beat
People like to see police officers on the beat.
5. [countable] one of the notes in a piece of music that sounds stronger than the other notes
• • •
THESAURUS
preparing food
▪ grate to cut cheese, carrot etc into small pieces by rubbing it against a special tool: Grate the cheese and sprinkle it over the top of the pasta.
▪ melt to make butter, chocolate etc become liquid: Melt the butter, chocolate, and 1 teaspoon of cream over a low heat.
▪ sieve British English, sift American English to put flour or other powders through a ↑sieve (=tool like a net made of wire, which you use for removing larger grains or pieces): Sift the flour and cocoa before adding to the rest of the mixture.
▪ chop to cut something into pieces, especially using a big knife: Chop up the vegetables.
▪ dice to cut vegetables or meat into small square pieces: Dice the carrots and then fry them in butter.
▪ season to add salt, pepper etc to food: Season the meat before grilling.
▪ crush to use a lot of force to break something such as seeds into very small pieces or into a powder: Add one clove of crushed garlic.
▪ mix to combine different foods together: Mix together all the ingredients in one bowl.
▪ beat/whisk to mix food together quickly with a fork or other tool: Whisk the egg whites until they form soft peaks.
▪ stir to turn food around with a spoon: Stir the sauce gently to prevent burning.
▪ fold something in to gently mix another substance into a mixture: Fold in the beaten egg whites.
▪ knead to press ↑dough (=a mixture of flour and water) many times with your hands when you are making bread: Knead the dough for ten minutes, until smooth.
▪ drizzle to slowly pour a small amount of a liquid onto something: Drizzle with olive oil.
▪ let something stand to leave something somewhere, before you do something else with it: Let the mixture stand for a couple of hours so that it cools naturally.
▪ serve to put different foods together as part of a meal: Serve with rice and a salad. | Serve the aubergines on a bed of lettuce.
III.beat³ BrE AmE adjective [not before noun]
informal very tired SYN exhausted:
I’m beat.
Come and sit down – you must be dead beat.
• • •
THESAURUS
▪ tired feeling that you want to sleep or rest: I was really tired the next day. | the tired faces of the children
▪ exhausted extremely tired: I was exhausted after the long trip home. | He sat down, exhausted. | She immediately fell into an exhausted sleep.
▪ worn out [not before noun] very tired because you have been working hard: With three small children to care for, she was always worn out.
▪ weary /ˈwɪəri $ ˈwɪr-/ written tired because you have been travelling, worrying, or doing something for a long time: weary travellers | a weary sigh | He looks tired and weary after 20 years in office.
▪ fatigued formal very tired: They were too fatigued to continue with the climb. | Because of her illness, she often became fatigued.
▪ drained [not before noun] very tired and feeling as if all your energy has gone: Afterwards, he felt drained, both physically and mentally.
▪ bushed/beat [not before noun] informal very tired: I’m bushed. I think I’ll go to bed early. | I’m beat. I don’t think I’ll go for a run tonight.
▪ knackered British English, pooped American English [not before noun] informal very tired. Knackered is a very informal use - do not use it in polite conversation: By the time I got home I was absolutely knackered.
▪ shattered [not before noun] British English informal extremely tired: When I first started teaching, I came home shattered every night.
▪ dead spoken extremely tired, so that you cannot do anything but sleep: I was absolutely dead by the time I got home.

beathu

◎	[bi:t]
※	danh từ
	■	cú đánh (lên một cái trống chẳng hạn) hoặc một loạt những cú đánh đều đều; tiếng động của cái đó
		☆	we heard the beat of a drum
			chúng tôi nghe thấy một hồi trống
		☆	heart beats
			trống ngực
	■	con đường ai vẫn thường xuyên đi qua; khu vực phâncho một viên cảnh sát, người gác...
		☆	a policeman out on the/his beat
			viên cảnh sát đang đi tuần trên khu vực của mình
	■	(thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn
		☆	I've never seen his beat
			tớ chưa thấy ai trội hơn nó
	■	(âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)
	■	(vật lý) phách
	■	(săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi
	■	(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)
	〆	out of/off one's beat
		✓	khác với cái ta thường làm; lạ; không quen
※	động từ, thì quá khứ là beat, động tính từ quá khứ là beaten
	■	đánh ai/cái gì nhiều lần (nhất là bằng cây gậy); đập; nện
		☆	somebody is beating at the door
			có người đang đập cửa
		☆	to beat one's breast
			tự đấm ngực
		☆	who's beating the drum?
			ai đang đánh trống vậy?
		☆	she's beating the carpet/beating the dust of the carpet
			bà ấy đang đập tấm thảm cho sạch/đang đập bụi thảm
		☆	to beat somebody black and blue
			đánh ai thâm tím mình mẩy
		☆	to beat somebody unconscious
			đánh ai bất tỉnh
	■	biến đổi hình dạng của (nhất là kim loại) bằng những cú đập
		☆	beaten silver
			bạc gò
		☆	the gold was beaten (out) into fine strips
			vàng được đánh thành những sợi nhỏ
		☆	to beat metal flat
			đập dẹp kim loại
	■	đập (các bụi rậm, tầng cây thấp...); xua thú ra để bắn; khua
	■	làm thành (một con đường...) bằng cách vít các cành cây xuống rồi dẫm lên; phát (con đường)
		☆	a well beaten path
			một đường mòn nhẵn (do nhiều người qua lại lâu năm)
	■	(to beat against / on something / somebody) (nói về mưa, nắng gió...) đập vào cái gì/ai
		☆	hailstones beat against the window
			những hòn mưa đá đập vào cửa sổ
		☆	the waves were beating on the shore
			sóng vỗ vào bờ
	■	(to beat something up) dùng một cái dĩa, cái đánh kem. khuấy trộn mạnh cái gì; đánh
		☆	to beat the eggs (up) (to a frothy consistency)
			đánh trứng (đến độ sền sệt sủi bọt)
	■	(nói về tim) nở ra và co lại nhịp nhàng; đập
		☆	he's alive - his heart is still beating
			anh ta còn sống - tim vẫn còn đập
	■	phát ra một tiếng động nhịp nhàng; đập
		☆	we heard the drums beating
			chúng tôi nghe tiếng trống đánh thùng thùng
	■	làm cái gì lên xuống nhiều lần; vỗ
		☆	to beat the wings
			(nói về chim) vỗ cánh
		☆	the bird wings were beating frantically
			cánh chim vỗ loạn xạ
	■	(to beat somebody at something) đánh bại ai; thắng ai
		☆	our team was easily beaten
			đội chúng tôi bị đánh bại dễ dàng
		☆	nothing beats home cooking
			không gì hơn nấu ăn ở nhà
		☆	The Government's aim is to beat inflation
			Mục tiêu của chính phủ là đẩy lùi lạm phát
	■	làm cho bối rối
		☆	a problem that beats even the experts
			một vấn đề khiến cả các chuyên gia cũng phải bối rối
	■	điều khiển bằng cách đánh trống
		☆	to beat a charge
			đánh trống ra lệnh tấn công
		☆	to beat a retreat
			đánh trống ra lệnh rút lui
		☆	to beat a parley
			đánh trống đề nghị thương lượng
	〆	to beat about the bush
		✓	nói quanh co; lòng vòng
	〆	to beat somebody at his own game
		✓	đánh bại sở trường của ai
	〆	to beat one's breast
		✓	đấm ngực thùm thụp (do quá đau buồn, ân hận, hối tiếc về việc mình đã làm)
	〆	to beat/knock the daylights out of somebody
		✓	xem daylights
	〆	to beat the drum for somebody/something
		✓	nhiệt tình ủng hộ ai/cái gì; khua chiêng gõ mõ
	〆	to beat somebody hollow
		✓	hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời
	〆	to beat the clock
		✓	hoàn thành trước thời gian quy định
	〆	to beat/knock hell out of somebody/something
		✓	đánh ai/cái gì thật mạnh
	〆	off the beaten track
		✓	ở nơi không ai léo hánh đến
	〆	a rod/stick to beat somebody with
		✓	cái cớ để trừng phạt ai
	〆	beat it!
		✓	hãy cút đi!
	〆	to beat a (hasty) retreat
		✓	vội vàng bỏ trốn
	〆	to beat the rap
		✓	thoát được mà không bị trừng phạt
	〆	to beat time to something
		✓	đánh nhịp
			☆	he beat time (to the music) with his fingers
				nó dùng ngón tay đánh nhịp (cho bài nhạc)
	〆	if you can't beat them, join them
		✓	không thắng được đối thủ thì bắt tay với họ cho rồi
	〆	to beat something down
		✓	cố sức lọt vào bằng cách đập (cái cửa...) nhiều lần
		✓	làm đổ rạp (cây cỏ...)
	〆	to beat down on somebody/something
		✓	(nói về mặt trời) toả nóng vào ai/cái gì
	〆	to beat somebody/something down to something
		✓	thuyết phục (người bán) bớt (giá cả của cái gì)
	〆	to beat somebody into/to something
		✓	đưa ai vào một tình trạng nào đó bằng cách đánh đập nhiều lần
			☆	the children were beaten into submission
				bọn trẻ bị đánh đập đến nỗi phải quy phục
			☆	the dog was beaten to death
				con chó bị đánh đến chết
	〆	to beat somebody/something off
		✓	đánh bật; đánh lui
	〆	to beat something out
		✓	tạo ra (một nhịp điệu) bằng cách đánh trống
		✓	dập tắt lửa bằng cách đập
		✓	dùng búa đập để loại bỏ cái gì; gò
	〆	to beat somebody to ....
		✓	đến (một nơi) trước khi ai đến
			☆	I'll beat you to the top of the hill
				Tôi sẽ đến đỉnh đồi trước anh
	〆	to beat somebody up
		✓	đánh ai nhừ tử
	〆	to beat somebody to it
		✓	hoàn thành, đạt tới hoặc lấy được cái gì trước một người khác
			☆	Scott aimed to get to the South Pole first, but Amundsen beat him to it
				Scott chủ tâm đến Nam Cực trước tiên, nhưngAmundsen đã đến trước ông
			☆	I was about to take the last cake, but he beat me to it
				Tôi đang định cầm lấy chiếc bánh ngọt cuối cùng thì nó đã phỗng tay trên mất
※	tính từ
	■	mệt lử; kiệt sức

• Từ đồng nghĩa / Synonyms:
  all in(p), beat(p), bushed(p), dead(p), meter, metre, measure, cadence, beatnik, rhythm, musical rhythm, pulse, pulsation, heartbeat, round, exhaust, wash up, tucker, tucker out, perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, pose, bewilder, outwit, overreach, outsmart, outfox, circ